結餘轉戶計劃 - Citibank Hong Kong

「結餘轉戶」計劃 - 年息優惠之條款及細則
1. Citibank 信用卡「結餘轉戶」計劃（「此計劃」）只適用於列印於本函上的指定Citibank信用卡特選客戶（「特選客戶」）。
2. 不論是透過書面形式或致電參加此計劃，均被認為已接受於此所列之各項條款及細則。此計劃之條款及細則將附加及補充，而非取代或毀損Citibank VISA卡與 MasterCard合約 / Citibank飛凡里賞VISA白金卡合約 / 八達通Citibank信用卡合約 / Shell Citibank白金卡合約或Citibank Ultima Card合約（以適用者為準）(每份「信用卡持有人合約」）。於此所用之詞句及措辭將符合信用卡持有人合約內的意思。若此計劃之條款及細則與信用卡持有人合約有歧異，概以此計劃之條款及細則為準。
3. 轉賬申請適用於香港財務機構之信用卡、透支戶口及私人貸款。花旗銀行﹝香港﹞有限公司（「花旗銀行」）／大來信用証國際﹝香港﹞有限公司發行之信用卡及花旗集團之透支戶口／私人貸款除外。
4. 申請一經遞交，不得取消、更改或撤回。
5. 此計劃之批核需視乎賬戶狀況及可用信貸限額及花旗銀行接納對本申請與否之酌情決定。花旗銀行保留修訂最終批核轉賬金額之決定權。
6. 此計劃之申請程序，約需3個工作天；而無論在任何情況下，若該轉賬款項未能存入指定戶口內，客戶不得向花旗銀行作出任何追討﹝轉賬未獲花旗銀行成功批核通知前，客戶須繼續繳付其他信用卡欲轉賬之款項﹞，花旗銀行亦不會對於轉賬期間其他信用卡戶口所須收取之財務費用或收費負責。
7. 此計劃之財務費用將根據以下方式計算：
a. 財務費用將根據轉賬金額計算，並於此計劃批核日起徴收；低息優惠期後，財務費用則會根據信用卡持有人合約內有關之收費規定之利率及方式計算；此外，財務費用將會以逐日累積之結欠計算。
b. 此計劃之年息優惠只適用於此計劃之轉賬款項，其他未償還及新交易之零售簽賬及現金透支之財務費用則根據信用卡持有人合約內有關之收費規定之利率及方式計算。
c. 若客戶於此計劃之低息優惠期內未能如期繳付任何一期月結單﹝簡稱「參考月結單」﹞上所述之「最低還款額」，此計劃之低息優惠將會於參考月結單之下一期之月結單日起被取消，而未償還之結欠則會被徴收拖欠財務費用﹝相應之實際年利率及方式將根據信用卡持有人合約內有關之收費規定之利率而定﹞。
8. 花旗銀行會將閣下的還款額首先支付所有服務及財務費用，包括結餘轉戶計劃 / 折現計劃之財務費用及未償還之結欠，最後為交易之未付本金餘額﹝在某些情況下閣下的交易可能包括不同的財務費用，費用收取次序為最低財務費用至最高財務費用﹞；或可在花旗銀行毋須事先通知持卡人之下但認為適當的次序支付款項。
9. 此計劃之優惠有效期至列印於本函內的日期為止（結束日）：
a. 此計劃並無任何部份可被理解為花旗銀行仍有提供或繼續提供此計劃之義務。
b. 花旗銀行保留權利，在任何時候，均可毋須預先通知、增加或更改有關此計劃之部份或全部條件及細則，或以其他計劃（不論該計劃是否與此計劃雷同）取代此計劃之部份或全部；或完全撤回此計劃。
c. 花旗銀行對客戶因此計劃而可能導致的任何行動、索償、損害、金錢損失、費用及花費均不會負上任何責任。
d. 此計劃乃為Citibank信用卡特選客戶特別而設，此計劃並不包括任何部份可被客戶詮釋為被賦予追討獎項或其他利益之既定權利。
10. 此計劃不能享獲「萬分回享」積分或其他任何積分優惠。
11. 花旗銀行保留隨時修改條款及細則之權利而毋須預先通知，並保留一切最終決定權。
12. 如中、英文版本有任何歧異，概以英文版本為準。